sábado, 17 de septiembre de 2011

Copán en Honduras

Fue gobernada en su historia por 16 reyes durante aproximadamente cuatro siglos, desde el año 426 al 820, durante el Período Clásico.
ruinas de copán

Entre la selva hondureña, vestigios de lo que fuera una ciudad de dinastías mayas ocupa una zona arqueológica de 120 hectáreas que incluye una pequeña reserva natural. Es frecuentemente visitado por la belleza y particularidad de sus estelas y se constituye un destino parte de los circuitos turísticos arqueológicos de Guatemala.
ruinas en copánCopán posee una historia ligada con Quiriguá, sitio ubicado en Guatemala a tan solo 50 kilómetros aproximados en línea recta.

Los accidentes geográficos y la actual urbanización impiden trasladarse directamente entre ambas ciudades, por lo que se hace necesario llegar a Copán desde la frontera de "El Florido" en un costado de Chiquimula.

El sitio muestra mediante sus ruinas que la ciudad fue ocupada por 16 reyes que gobernaron aproximadamente por 4 siglos, desde el año 426 al 820, durante el periodo Clásico.

sitio arqueológico copan


Valle de los reyes

La dinastía inició con el rey Yax Kuk Mo (Quetzal Guacamaya), seguido por sus descendientes, llegando a desarrollar un modelo de monarquía que les garantizaba el mantenimiento del orden cósmico, mediante su propia divinización.

Toda la información se encuentra registrada en los monumentos erigidos, en estelas, esculturas que construidas para conmemorar a los monarcas y en la Escalera Jeroglífica, el texto labrado más grande de América, originalmente constaba de mas de 250 mil bloques, hoy en día, aún se conservan gran parte de estos de pie.

Se tiene indicios de que Copán mantuvo relaciones comerciales con otros centros mayas de la época, llegando incluso a tener intercambios comerciales con los Aztecas del altiplano mexicano.

La dinastía finalizó con la muerte de Yax Pac (Primer Amanecer).

Los arqueólogos relacionan la caída de esta ciudad, con el crecimiento demográfico, la deforestación y la erosión del suelo, se han localizado restos de esqueletos que corresponden a los últimos años de la ciudad, mismos que muestran que sus habitantes ya padecían enfermedades y desnutrición.

copan en honduras

Belleza arquitectónica de Copán

El sitio se divide en dos áreas principales: la Acrópolis y la Gran Plaza.

Sobre un montículo de 30 metros de altura se localiza la Acrópolis con un complejo arquitectónico compuesto en su mayoría por templos con largas escalinatas, mismas que se cree servían de tribunas en eventos especiales.

Las fachadas fueron esculpidas con figuras humanas y zoomórficas, así como elementos astronómicos y mitológicos.

Al oeste de la Acrópolis se encuentra el llamado Altar Q, esta edificación es de suma importancia ya que muestra en sus cuatro costados laterales los nombres y figuras de los 16 gobernantes de la dinastía.

Estudios arqueológicos en Copán han descubierto un sistema de túneles bajo el sitio. Existen más de 4 kilómetros bajo la acrópolis, actualmente se ha habilitado una parte de los mismos y pueden ser visitados.


Templo de especial belleza aún conservado

Conocido como Rosalila o Templo del Sol, es una de las más impresionantes estructuras descubiertas en el sitio, por su particular color rosa y su gran belleza.

Un aspecto único de este edificio es que por alguna razón, el templo previamente erguido no fue modificado sino que se construyó por sobre el mismo sin daño alguno. Muchos templos mayas sufrieron esta suerte, pocos sin dañar las construcciones anteriores. De hecho por transiciones políticas o cambios de poder, el nuevo gobernante hacía más que construir por encima, "asimilar" la construcción original dentro de la nueva.


ruinas de copan


Conejo 18, El Rey de las Artes

Conejo 18 es considerado como el Rey de las Artes, debido a su aporte a la escultura del lugar haciendo los relieves casi redondos. Fue el decimotercer gobernante del sitio y caracteríza muchas representaciones inscritas en el lugar.


Paris del mundo maya

Copán ha gozado de fama por muchos años por sus magnificas ruinas, siendo nombradas como patrimonio mundial por la UNESCO.

Por su nivel de conservación, detalle arquitectónico y sobre todo por su belleza artística, hoy día suele referirse a las Ruinas de Copán como el París del mundo Maya en Centro América.



Comodidades para conocer el sitio

Copán ofrece a sus visitantes los servicios de hospedaje, paseos a caballo, (visita al sitio y sus alrededores) museos de escultura y de arqueología, ecoaventura y servicios de guías.

Por lo anterior, es recomendable visitar el sitio en varios días.


Cómo llegar a las Ruinas de Copán


copan ruinas

Desde Honduras: Copán Ruinas se localiza a 438 kilómetros de Tegucigalpa ó 184 kilómetros partiendo desde San Pedro Sula y el viaje se hace en 2 horas ½ por camino asfaltado.

Para llegar desde Guatemala se debe visitar el departamento de Chiquimula.

A pocos minutos desde Chiquimula rumbo a Esquipulas encontrará un cruce a la izquierda que lleva hacia Camotán hasta alcanzar la frontera "El Florido".

Desde ahi se toma este rumbo sin desviarse de la carretera hasta alcanzar dicha frontera. Una vez del lado de Honduras, 10 kilómetros llevan hasta el sitio arqueológico.

No es un viaje particularmente largo y puede completarse en un día ida y vuelta desde la Ciudad de Guatemala.
Copán Ruinas

 Es un oasis tranquilo de cultura antigua y naturaleza sublime. Está localizado en el occidente de Honduras justo a 14 kilómetros de la frontera con Guatemala. Por muchos años, Copán Ruinas ha tenido fama por sus magníficas Ruinas Mayas, nombradas por la UNESCO Patrimonio Arqueológico de la Humanidad en 1980. Copán Ruinas es considerada, hoy día, como el París del mundo Maya en Centroamérica.


Ruinas Mayas, Copán

Copán Ruinas ofrece muchísimas actividades turísticas más que las ruinas mayas. Aquí puede visitar y disfrutar de la naturaleza, por lo cual usted debe prolongar su visita, considerando por lo menos una semana. Aquí puede realizar ecoturismo, hiking, trekking, contemplación, visitar las fincas de café, observar la avifauna y la fauna mamífera, la ruta de las flores, visitar los pueblos maya chortí, asistir a una fiesta copaneca, pasear en moto o en bicicleta.

Recientemente en Copán Ruinas se realizan eco-aventuras como los extraordinarios paseos a caballo que pueden realizarse por muchas direcciones, y así gozar de paisajes increíbles, visitar comunidades indígenas y poder capturar con fotografías a los lugareños, realizando sus actividades diarias, observando ruinas que se encuentran fuera del parque arqueológico. En fin, tenemos muchas actividades para pasar momentos muy agradables en nuestra ciudad.


Parque Central, Copán

Historia y Datos de Copán Ruinas
Las Ruinas Mayas de Copán están situadas en la región occidental de Honduras, sobre un pequeño valle cercano a la frontera con la Republica de Guatemala, dentro del departamento de Copán uno de los 18 departamentos de Honduras. Las Ruinas Mayas fueron descubiertas por el oidor de la gran audiencia de Guatemala licenciado Diego García de Palacios, en una carta dirigida al rey de España, Felipe II, escrita en Guatemala el 8 de marzo de 1576, dice: “cerca de aquí en el camino para San Pedro Sula, en el primer pueblo, dentro de la provincia de Honduras y llamado Copán, están ciertas Ruinas y Vestigios de una gran población y soberbios edificios construidos con tal habilidad que parece que nunca hechos por gente tan ruda como los habitantes de esta provincia” El rey de España no le dio importancia debido a que su preocupación era la explotación de las riquezas minerales, no obstante pasaron varios siglos sin ser conocidas por el mundo civilizado.

En archivos de años pasados se encuentran los primeros intentos de análisis y estudios por el estado de Honduras e Instituciones Científicas, Estos documentos concebidos como los acuerdos o contratos para los años de: 1889, 1891 y 1900, muestran los fallidos intentos por Estudiar la antigua cultura que había habitado las Ruinas de Copán.
Los contratos fueron celebrados entre el gobierno de Honduras y los señores E. W. Perry primero y luego con el Peabody Museum. Anteriormente a ninguna persona o institución científica se le había permitido explorar y estudiar los monumentos prehistóricos que existían en el país. Por desfortuna todos los acuerdos firmados entre los años de 1879 y 1895 no dieron los resultados deseados.
Según los registros de los archivos nacionales para enero de 1935 se dio comienzo a los trabajos de limpieza, reparación, conservación con la finalidad de comenzar un estudio de los monumentos más importantes de la zona de Copán, de conformidad con el convenio de cooperación celebrado entre el gobierno de Honduras y la institución Carnegie de Washington.
En septiembre de 1939, bajo el gobierno del doctor Tiburcio Carias Andino fueron comenzados los trabajos formales para la construcción del museo de Copan, de acuerdo con los planes del ingeniero Aubrey S. Trick de Carnegie of Washington. Los mismos trabajadores de reparación restauración impusieron la necesidad de construir este edificio, porque había gran cantidad de esculturas, objetos finos y delicados joyas arqueológicas, que requerían de sumo cuidado para su preservación. La obra fue
realizada en siete meses por el señor Stromsuick, e inaugurada el 15 de marzo de 1940
El Municipio de Copán Ruinas fue creado el 1 de Enero de 1893, la categoría de ciudad por decreto ley No. 56 del 21 de febrero de 1942, en la Administración del Doctor Tiburcio Carias Andino.
Para el año de 1939 cuando el Doctor John Stephens llegó al municipio de Copan Ruinas, mencionó el lugar como un grupo de chozas en un promontorio a un costado de la quebrada Cecesmil. Posteriormente, se produjeron nuevos asentamientos en lo que hoy es conocido como el barrio el calvario.
El origen de del nombre del nombre de Copan obedece a la antigua capital del reino Hueytlato o Payaquí, del termino mexicano Quanhpantli, el termino es conocido en Honduras por Capante o puente de madera.
Por su importancia internacional, en 1980, la zona Maya de Copán fue declarada por la UNESCO como patrimonio mundial. Para 1982 el gobierno de la republica de Honduras lo declara como monumento nacional.
Para 1987 en Belice se plantea la posibilidad de crear un bloque de los países que integran la antigua cultura Maya, es así que para agosto de 1992 surge el Mundo Maya del cual Copán es la columna vertebral, es decir no se puede visitar el Mundo Maya sin darle un vistazo al antiguo centro de Ciencia del desaparecido Imperio Maya.
Información General
Copan Ruinas es un lugar esplendoroso, cuenta con una capacidad hotelera enorme, con accesos pavimentados, con todos los servicios necesarios para mantenerle plenamente comunicado y con muchos atractivos que hacen del lugar un sitio placentero. La riqueza más esplendorosa de copan lo constituyen, sin lugar a dudas, sus ricas y fabulosas ruinas de la Cultura Maya en los parques arqueológicos de la zona.
En Copan Ruinas es común encontrarse personas de muchos países del mundo, esta ciudad cuenta con una sucursal de BAC Honduras, banco donde puede usar sus tarjetas de Crédito: VISA, MASTER CARD, JCB, DINERS CLUB INTERNATIONAL, AMERICAN EXPRESS para hacer retiros en las ventanillas o cambiar sus Cheques de Viajero si lo desea. También puede usar los cajeros ATM.
El área donde se encuentran las Ruinas de Mayas Copán esta dividida en tres zonas: 1.-La casa del turismo (construida por la oficina de turismo e inaugurada el 18 agosto de 1975); 2.-El campo de aviación y 3.-La propia ciudad de los Mayas. Las Ruinas Mayas de Copán encierran belleza y misterio, belleza por el estilo decorativo, imaginación y representación de sus grandes trabajos de arquitectura; misterio porque, hasta el día de hoy los arqueólogos modernos no han podido descifrar la escritura de sus estelas altares y monumentos.
Según los arqueólogos contemporáneos y el Discovery Channel si se comparase a Copan Ruinas con una ciudad de la actualidad podemos decir que esta antigua ciudad Maya puede ser la Paris de aquella época. Esto se debe a que Copán era un centro de Artes, Ciencias y Espiritualidad. Según nos refiere Don Medardo Mejia en su obra: “Historia de Honduras″, Copán denominado también “País Huey o Huehuetlapallan″, era el viejo lugar donde nace la aurora según, así lo decían los sacerdotes Aztecas, estas impresionantes ruinas y estas declaraciones de los sacerdotes aztecas muestran la inmensa riqueza de los conocimientos que los ancestros indígenas tenían sobre el ambiente que les rodeaba y con el cual mantenían un intenso intercambio comercial y cultural. Para el caso los odontólogos mayas de copan hacían tapones de caries con piedras de jade.
Vida en Copán Ruinas
La vida en copan esta totalmente ligada a la actividad turística, y a la agricultura en pequeña escala. El clima de copan es templado, sufre variaciones en cada temporada del año, la cultura de los habitantes del lugar esta influenciada por la forma de vida de los guatelmatecos, esto es a la cercanía con la frontera del Florido, Copan.
Existen muchos restaurantes de diferentes cocinas, la vida nocturna de esta pequeña ciudad es activa en Discotecas y Bares de la zona, En Copán Ruinas se puede pasar un hermoso día con un placentero descanso, pues el lugar goza de mucha tranquilidad.
En la mayoría de los hoteles de la zona se habla ingles como segunda lengua, un lugar ideal para descansar en Copán Ruinas es el lujoso Hotel Marina Copán, ubicado en el centro de la ciudad muy cerca de BAC Honduras, cuenta con todos los servicios básicos y con precios muy accesibles.
Desde esta ciudad puede visitar muchos otros lugares, adicionales a los parques arqueológicos de Copán y El Puente, como: los baños de aguas termales, los balnearios de la zona, los paseos a caballo sobre algunas de las haciendas del lugar.
Uno de los mejores lugares para comer en Copán Ruinas es el Restaurante “Carnitas Nia Lola”, es en este sitio donde le atenderán como un rey, le recomendamos reservar antes de llegar al lugar.
¿Cómo llegar a Copán Ruinas?
Para llegar a las Ruinas Mayas de Copán Ruinas, debe hacerlo vía Terrestre a través de la carrera pavimentada que conduce desde San Pedro Sula hasta la ciudad de Copán Ruinas, este recorrido es de 190 kilómetros. En San Pedro Sula se encuentra el aeropuerto internacional Ramón Villena Morales, este recibe muchos vuelos internacionales. Si desea venir a Copán Ruinas le sugerimos que nos contacte para saber de nuestros paquetes que incluyen una visita a este majestuoso lugar o simplemente déjenos ayudarle a prepara de forma personalizada su visita a nuestro bello país, solo contáctenos.



 
COPAN RUINAS:
 
Esta Ciudad esta ubicada al Occidente de la República de Honduras en Centro América, muy cerca de la Frontera con la República de Guatemala, tiene una población de aproximadamente 7 mil habitantes, la moneda es el Lempira y circula el Quetzal y Dollar Americano, se cuenta con Bancos, Restaurantes, Hoteles y todos los servicios de comunicación telefónica.
Para llegar a Copán Ruinas, desde San Pedro Sula vía terrestre mas o menos 2.30 horas y desde Guatemala por vía terrestre aproximadamente 5 horas o vía Aérea en avionetas a solo 35 minutos.

Sitio Arqueológico de la Cultura Maya:
Este magnifico Parque, ubicado en el Corazón del Valle de Copán, es quizás la mayor fuente de información referente a la antigua Civilización Maya. La fama de Copán como la Ciudad Maya mas artística, es bien conocida, y sin duda jugo un papel importante cuando en 1980 la UNESCO declaro a Copán como Patrimonio Cultural de la Humanidad.
Se recomienda que para visitar el Parque Arqueológico, se haga acompañar por un Guía local, quienes están bien preparados para brindarles toda la información y así obtener el mejor provecho de su visita; les recomiendo ponerse en contacto con la Agencia Trifinio Tours, quienes le pueden ayudar a coordinar su estadía en Copán , así mismo como el traslado aéreo a cualquier otro sitio de la Ruta Maya y a ROATAN (Islas de la Bahia) Honduras.
COPAN NOS REVELA NUEVOS Y MARAVILLOSOS SECRETOS
El Templo ROSALILA
Cuando ya creemos que lo sabemos todo acerca de Copán, se producen descubrimientos de increíble importancia.
En los últimos años se han hecho hallazgos extraordinarios, el mayor de los cuales es el descubrimiento de ROSALILA, un templo debajo de otro templo ....y anterior a éste en más de 5 siglos !!Probablemente la razón para enterrarlo fue religiosa ya que el proceso de "entumbarlo" fue hecho con gran cuidado y delicadeza. Esto se hizo evidente cuando al comenzar a descubrirlo se le encontró recubierto de una capa de estuco especial. El mismo cuidado tuvieron los Mayas con los rellenos de las habitaciones y con las ofrendas depositadas en su interior.
Este templo, llamado ROSALILA por el color rosado de las piedras con que fué hecho, es el primer ejemplo descubierto en Copán de una estructura completa, con su arquitectura y escultura intactas, preservadas a través de los siglos gracias a la manera con que los Mayas lo enterraron.
El templo consta de "3 cuerpos" o pisos y tiene una altura de 12.9 metros (42.31 piés).
Actualmente para verlo se entra por túneles excavados debajo del templo exterior que es el doble de alto. Esta es una experiencia que causa gran emoción ....... más de 15 siglos ha estado allí esperando ser descubierto.......y Usted está caminando bajo toneladas de piedras!
Al avanzar por los túneles se puede ver hacia arriba y separado apenas un metro y medio (4.92 piés) de la montaña interior la esplendorosa fachada del templo.
Halach Uinic o gran Señor Maya
En el primer piso o cuarto de ROSALILA está, hecho en piedra, el pájaro celestial o Vukub Caquix que coronaba la parte superior del universo Maya y que descansa sobre las ramas del árbol sagrado (La Ceiba). Los ojos del ave están representadas en el centro del segundo piso. Entre estos emerge el pico que se proyecta hacia abajo.
El primer piso está dominado por la puerta principal, cuyo eje primario está orientado precisamente de norte a Sur. A los lados de la puerta están representadas las alas, a manera de cabezas de serpientes con plumas saliendo de sus fauces. Entre sus plumas se ve un pequeño medallón con el rostro de perfil del Dios Sol o Kin.
Gracias a su enterramiento por muchos siglos también se han encontrado en su interior ofrendas y objetos perfectamente preservados.
El conjunto de ofrendas es muy similar al de los enterramientos de los grandes señores de Copán lo que evidencia que ROSALILA fué tratado así por los Mayas que lo enterraron.
Entre los objetos mas valiosos que se han encontrado están los "excéntricos", exquisitas y diminutas figuras talladas en pedernal, en círculos a partir del centro de la piedra.
En base a toda esta información concluimos que ROSALILA fué uno de los principales santuarios de los Mayas Copanecos del siglo VI D.C.
Réplica de Rosalila en el Museo de Escultura.
COPAN RUINAS

La ciudad maya de Copán fue un centro gubernamental y ceremonial de la antigua civilizacion maya. En la actualidad, Copán es un sitio arqueológico ubicado en el Departamento de copan, al occidente de Honduras, cerca de la frontera con Guatemala. Ubicado a orillas del rio Copan, éste había erosionado una importante porción del lado oriental de la acrópolis. A partir de la década de 1940, el curso de agua ha sido desviado para proteger al sitio arqueológico.
La antigua ciudad fue la capital de un importante y extenso estado del Periodo Clasico entre los siglos V Y IX.  Estaba situada en el extremo sudoeste de Mesoamerica, sobre el límite de la región cultural del Isymo, en una zona habitada por pueblos que no pertenecían a la cultura maya.
Copán tuvo comienzos muy antiguos. La ocupación humana del sitio se extiende por más de dos milenios, desde el Preclasico Temprano hasta el Postclasico.. La ciudad desarrolló su propio estilo escultórico en el marco de la tradición de las Tierras Bajas Mayas; quizás como un modo de enfatizar la pertenencia a esa cultura de los gobernantes locales.
Los documentos escritos de Copán cubren gran parte del Período Clásico y han sido estudiados con gran detalle por epigrafistas y arqueologos.
En 738, la ciudad sufrió la derrota de su soberano; Uaxclajuun Ubaah kawiil, capturado y ejecutado por su antiguo tributario kak tiliw chan Yopaat de Quirigua, ciudad situada a unos 50 km al norte. Como resultado de este evento existe un período de 17 años sin registros históricos, durante el cual se supone que Copán estuvo sometida a su vecina del norte.

Etimología
El nombre Copán está registrado desde el siglo XVI y parece ser de origen NAHUATL. Se lo supone compuesto por el término cu; templo piramidal y el locativo pan; de lo cual resultaría el lugar de las pirámides. Algunos autores antiguos, en cambio, dan una etimología maya explicando el nombre como enrollado o enroscado.
Es probable que fuese llamada Oxwitik por los propios mayas

 Historia de la ciudad de Copán

Escultura maya
La civilización maya está dividida en tres diferentes períodos:
El período pre-clásico comprendió los años 2,000 A.C. a 255 D.C;;
El período clásico entre los años 250 y 900 D.C.,
y el período pos-clásico desde el año 900 al 1,500 D.C.
Según las cifras demográficas actuales se estima que, durante el siglo VIII, cuando la ciudad alcanzaba el punto máximo en su demografía, Copán llegó a ser una ciudad de más de 20.000 habitantes, nivel demográfico que no volvió a alcanzar la región hasta la década de los años 80.
Se estima que los mayas llegaron a la zona alrededor del siglo IV desde algún otro punto de America Central.

Dinastía en Copán
 
La ciudad de
 
Ruinas Maya de Copán con el juego de pelota en primer plano.
 Copán fue gobernada por la dinastía de  YAX KUK MO entre los siglos V y IX, la sucesión dinástica fue de 16 reyes. Estos fueron:
  • Kinich Yax kuk Mo 426-437; es el fundador de la dinastía que habría de gobernar por casi 400 años. El primer rey o gobernante de Copán no nació en Copán, sino que vino de alguna parte de las tierras bajas mayas (probablemente de lo que ahora es el departamento de Peten en Guatemala).
  • kinich popol Hol, c. 437
  • Tercer rey de Copán (nombre incierto) c.455
  • Ku Ix, c. 465
  • Quinto rey de Copán (nombre incierto) c.476
  • Muya Jol ?, c. 485
  • Balam Nehn, 504-544
  • Wi'-Ohl-?, 532-551
  • Sak-lu ?, 551-553
  • Tzi-balam 553-578
  • Butz chan, 578-628
  • Chan Imix Kawiil, 628-695
  • Uaxaclajuun Ubaah Kawiill (también conocido como: 18 Conejo) 711-736
  • Kak Joplaj Chan Kawiil, 738-749
  • Kak Yipyaj Chan Kawiil, 749-763
  • Yax Pasah o Yax-Pac, 763 - después de 810, es el decimosexto y último gobernante de Copán. En el Altar Q Kinich Yax Kuk Mo  aparece entregándole el cetro del poder a Yax Pasah. Este fue el último rey de Copán , sin bien hubo un pretendiente más llamado U Cit Took que intento afianzarse en el poder por el año 822.

Edificios en Copán

Maqueta del grupo principal de Copán expuesta a la entrada del sitio arqueológico.
En el Copán se han detectado 1.420 sitios con un total de 4.509 edificios.
Esto ha permitido otorgar con más seguridad un autor dinástico a las estructuras esculpidas, las fechas de toma de posesión y de la muerte de diferentes gobernantes permiten descifrar el período del reino de cada gobernante, lo que a su vez sirve de soporte para alumbrar el significado de los monumentos con textos dañados o información incompleta.

La Gran Plaza

Es famosa por las estelas y altares que se encuentran decorándola. La mayoría de las estelas en esta plaza fueron consagradas durante el reinado del decimotercero rey copaneco, 18 Conejo entre los años 711 y 736.

 La Acrópolis

Está dividida en dos grandes plazas: la oriental y la occidental.

 Templos
En Copán se encuentran numerosos templos, entre ellos:
La plaza oriental contiene al templo 11, construido por el último rey de Copán, Yax-Pac, como su obra maestra.
El templo Rosalila, también llamado Rey del Sol, fue utilizado en el siglo VI D.C, está situado en el interior de la pirámide 10L-16, Rosalila está debajo del templo 16, que fue construido 5 siglos más tarde.
También se encuentra en esta plaza el templo 16, con el famoso “Altar Q ”frente a él. El “Altar Q” ha sido totalmente descifrado, y hoy sabemos que representa a los 16 integrantes de la gran dinastía Copaneca, desde Yax-Kuk-Mo hasta Yax-Pak, y que su propósito principal es legitimar el derecho de Yax-Pac, como heredero directo de Yax-Kuk-Mo al trono de Copán.
El templo 16 se encuentra ubicado entre las dos grandes plazas y su última modificación fue realizada durante los tiempos de Yax-Pac. Un aspecto de gran interés de este templo es que por algún motivo, el templo anterior no fue “desactivado” al construir sobre él, sino que más bien se tuvo un gran cuidado de no dañar el templo anterior.
El resultado es una joya arqueológica única en el mundo: el Templo Rosa Lila, también conocido como Templo del Sol. Este templo nos abre una ventana al pasado, y nos permite determinar como se veía Copán antes de su caída alrededor del año 822 de nuestra era.

 Altares

Altar Q esculpido en la ciudad de Copán en el año 776 D.C.
Los mayas eran grandes artistas, construyeron muchos altares en la ciudad de Copán, con escritura talladas en bajo y alto relieve. Algunos de los altares frente a las estelas habían sido utilizados para sacrificios, igual que en muchas otras religiones alrededor del planeta. Muchos de los altares tienen forma zoomorfa.
Una de sus piezas centrales es un altar de piedra esculpida que representa a los 16 gobernantes de Copán, mandado erigir por  Yax Pac en el siglo VI en los últimos años se ha avanzado a un ritmo acelerado en el desciframiento de esta escritura. El Altar Q es un monumento esculpido en el año 776, ubicado en la base de la pirámide 16, se cree que celebra la ascensión al tron o del rey Yax-Pac.

 Escritura

La escritura maya se compone de un complejo conjunto de signos, llamados jeroglificos o, más precisamente, glifos, pintados en cerámica, muros o códices, tallados en madera o piedra, o moldeados en estuco. Los glifos tallados y moldeados también se pintaban, aunque con frecuencia la pintura se deterioraba hasta perderse. Actualmente unos tres cuartos o un poco más de las inscripciones mayas se han podido descifrar con variados grados de certidumbre, lo suficiente como para dar una idea panorámica de su estructura. El sitio de Copán contiene notables y extensas inscripciones, entre ellas la Escalinata de los Jeroglíflicos y las estelas ceremoniales.

 La Escalinata de los Jeroglíficos

Escalinata de los Jeroglíficos, que contiene los jeroglíficos más importantes de toda Mesoamérica.
Con más de 1.250 glifos, es una narrativa histórica que resalta los logros de los antepasados de Humo Caracol, décimo quinto Gobernante de Copán.
Los propios gobernantes aparecen retratados en las figuras al centro de la escalinata y en la cúspide sobre el templo, donde se muestran en la vestimenta de grandes guerreros. Algunos de los acontecimientos narrados en los textos escritos en la escalinata se refieren a sus batallas y conquistas.

 Estelas

Las Estelas son estructuras importantes en los complejos ceremoniales mayas.
Las hermosas estelas señaladas con las letras A, B, C, D, F, H, y J y con el número 4 fueron comisionadas por el rey 18 Conejo, decimotercer gobernante, que reinó desde el año 695 hasta el 738 d.
La estela E es la estela más antigua que permanece en pie expuesta plenamente a la admiración del público es , representa al séptimo gobernante Nenúfar Jaguar.
Estela P: Es una de las estelas más apreciadas por los visitantes a Copán, fue trasladada al lugar que hoy ocupa cerca del altar Q durante el siglo VIII, en la estela P aparece la imagen del undécimo gobernante de Copán, Humo Cielo (o Humo Serpiente).

 Túneles

Desde de marzo de 1999, el Instituto Hondureño de Antropologia e Historia abrió dos de estos túneles al público.
Los dos túneles abiertos son el “Túnel RosaLila”, ubicado bajo el templo 16 y el cual permite ver secciones del ya famoso templo “Rosa Lila”, quizás el edificio cubierto con estuco mejor preservado en el Mundo Maya.
El otro túnel es el Túnel “Los Jaguares”, el cual dentro de los 700 metros de longitud permitirá al visitante observar diferentes relieves, glifos y una de las tumbas más interesantes de Copán: La tumba de Galindo, descubierta hace más de 100 años.

 Descubrimiento de Copán

Mapa de la ubicación de Copan
Existen registros históricos que indican que el español Diego Garcia de Palacio fue el primero en dar noticia de Copán, al menos por escrito a su majestad el rey Felipe II de España, en fecha 8 de marzo de 1576 describiéndola de la siguiente manera en sus RELATOS DE COPAN…Recorrimos el territorio sur oriental de Guatemala, río Michatoya en adelante hasta la provincia de Yzalcos en San Salvador, San Miguel hasta Gracias a Dios y la Chiquimula hasta la Sierra…” “…en el primer lugar de la provincia de Honduras que se llama Copan, están unas ruinas y vestigios de gran población y de soberbios edificios tales que parece que en ningún tiempo pudo haber en tan bárbaro ingenio como tienen los naturales de aquella provincia, edificios de tanto arte y suntuosidad, es ribera de un hermoso río y en unos campos bien situados de tierra de un mediano temple, harta de fertilidad y de mucha caza y pesca. En dichas ruinas hay montes que parecen haber sido hechos a mano y en ellas muchas cosas de notar. Antes de llegar a ellos se encuentra una piedra grandísima en figura de águila y hecho en su pecho un cuadro de una vara de largo y en él, ciertas letras que no se sabe que sean.